resist, fight back
反抗也没用
There's no point resisting.
— 搏击俱乐部 (1999)
你知我的指示无一个牧师可反抗这人
You know my instructions—no priest can oppose this man.
— 黑潮 (1992)
你为什么不反抗？
Why don't you fight back?
— 奥本海默 (2023)
反抗也没用，你是我的了
There's no point resisting—you're mine now.
— 上帝之城 (2002)
谁反抗就毙了他
Anyone who resists gets shot.
— 黄飞鸿之一：壮志凌云 (1991)
她反抗了一会儿
She resisted for a while.
— 哭声 (2016)
我们只需除掉反抗我们的人洛汗是第一个目标
We only need to eliminate those who resist us. Rohan is the first target.
— 指环王2：双塔奇兵 (2002)
我反抗得都累了
I'm exhausted from resisting.
— 莫斯科不相信眼泪 (1980)
师父应该助他们反抗我已考虑过了
Master should help them rebel. I've already thought it over.
— 七武士 (1954)
我们必须反抗
We must resist.
我们不能反抗?
Can't we resist?
— 白丝带 (2009)
你一定要反抗
You have to fight back.
我受够了摔跤已经到了该反抗的时刻
I'm fed up with being knocked down. It's time to fight back.
— 摔跤吧！爸爸 (2016)
反抗是毫无意义的
Resistance is futile.
— 阿基拉 (1988)
你想反抗学问
You want to rebel against knowledge.
— 几近成名 (2000)
并极力反抗不愿回家
They resisted fiercely and refused to go home.
蹲下，不要反抗
Get down and don't resist.
— 看不见的客人 (2017)
她有反抗吗？
Did she resist?
— 小姐 (2016)
嗯，大部分人根本都不会反抗的
Yeah, most people wouldn't resist at all.
— 托尼·厄德曼 (2016)
在我的梦里，女人很少反抗我。
In my dreams, women rarely resist me.
— 甘泉玛侬 (1986)
革命者吉塔和芭比塔反抗独裁者玛哈维尔•辛格
The revolutionaries Geeta and Babita rebelled against the dictator Mahavir Singh.
他越是拼命反抗那绳子就绑的越紧
The harder he struggles, the tighter the rope binds him.
— 罗生门 (1950)
他没反抗。
He didn’t resist.
你为何不反抗他？
Why don't you resist him?
不想反抗吗
Don't you want to resist?
我会给每一只渴望反抗的手提供武器。
I will provide weapons to every hand that longs to rebel.
— RRR：双雄起义 (2022)
如果他反抗怎么办
What if he resists?
— 月升王国 (2012)
山贼来时不可反抗要双手献上麦子然后求他们留点给我们吃
When the bandits come, don't resist. Offer them the wheat with both hands, then beg them to leave some for us to eat.